ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ № _____/____ Настоящее соглашение заключено между Анатолием Григорьевичем Лазаренко, проживающим в г. Харькове, ул. Грозненская, 32/88, именуемым в дальнейшем "лицензиар", с одной стороны, и ________________________________________, именуемым в дальнейшем "лицензиат", с другой стороны. Принимая во внимание, что: 1) лицензиар обладает знаниями и опытом в области нанесения с помощью офисных струйных принтеров изображений на "обойные" и рекламные самоклеящиеся пленки, в том числе с голографическими узорами и металлизированные, а также в изготовлении значков с использованием упомянутых изображений; 2) лицензиар имеет право на ведение от своего имени переговоров о предоставлении лицензий на использование упомянутых знаний и опыта с целью осуществления "процесса", производства, использования и продажи "продукции по лицензии" и на заключение соответствующих соглашений; 3) лицензиат желает приобрести на условиях настоящего соглашения лицензию на использование указанных знаний и опыта с целью осуществления "процесса", производства, использования и продажи "продукции по лицензии". Стороны договорились о нижеследующем: Статья 1 ОПРЕДЕЛЕНИЯ Следующие термины, которые используются в настоящем соглашении, означают: "Процесс" - нанесения с помощью струйных принтеров типа Epson Stylus Color 600-800, HPDeskJet600-900 (и подобных им) изображений на "обойные" и рекламные самоклеящиеся пленки, в том числе с голографическими узорами и металлизированные, в изготовлении наклеек и значков с использованием упомянутых изображений, нанесения даваемого лазерным принтером типа монохромных HPLaserJet5-6 и цветных Minolta 2200-2300DeskLaser Magicolor, Epson Laser Color 9000 (и подобных им) изображения на прозрачные самоклеющиеся пленки включая индивидуализацию защитных голограмм, изготовления наклеек произвольной формы при использовании режущего плоттера, а также расчета, дозирования, смешивания и полимеризации прозрачных эпоксидных компаундов для дополнительного покрытия значков и наклеек без профессионального оборудования; 1.2 "Продукция по лицензии" - продукция, полученная в результате использования "процесса"; 1.3 "Ноу-хау" - знания, опыт, секреты производства, необходимые для осуществления "процесса" и производства "продукции по лицензии". 1.4 "Техническая документация" - техническая документация, необходимая для осуществления "процесса" и производства "продукции по лицензии" в виде иллюстрированного описания "процесса"; 1.5. 1 "Патенты" - принадлежащие "лицензиару" патенты и патентные заявки, касающиеся "ноу-хау", "процесса" и "продукции по лицензии", а также патенты, которые будут получены на "процесс" и на "продукцию по лицензии" по этим заявкам. 1.8 "Территория" - населенный пункт, в котором проживает или зарегистрирован лицензиат; 1.9 "Зона неисключительного права" - страна, в которой проживает или зарегистрирован лицензиат; Статья 2 ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ 2.1 Лицензиар за вознаграждение, предусмотренное параграфом 5 настоящего соглашения, предоставляет лицензиату неисключительное право на использование "ноу-хау" с целью осуществления "процесса" и производства, использования и продажи "продукции по лицензии" на "территории" и неисключительное право продажи "продукции по лицензии" в "зоне неисключительного права". При этом треть указанной в п.5.2 суммы лицензиар обязан использовать для поставки лицензиату старт - пакета материалов для испытания и внедрения "ноу-хау" для осуществления "процесса". Компоновка указанного пакета осуществляется лицензиатом по ценам публикуемым на Веб-странице лицензиара http://ktts.kharkov.ua/~lazart/indexrus.html с учетом стоимости выбранного лицензиатом вида доставки . 2.2 Лицензиат не вправе осуществлять "процесс" и производить "продукцию по лицензии" вне "территории" без письменного разрешения лицензиара. 2.3 Если лицензиату в целях налаживания производства по лицензии потребуется оборудование для изготовления "продукции по лицензии", а лицензиар сделает предложение на поставку этого оборудования или даст рекомендацию о поставке оборудования какой-либо организацией или фирмой, то лицензиат будет отдавать предпочтение этому оборудованию и направлять запросы на его поставку в соответствии с указанными предложениями или рекомендацией. 2.4 Лицензиар обязуется оказывать лицензиату помощь в приобретении материалов для осуществления "процесса" и производства "продукции по лицензии" в течение всего срока действия настоящего соглашения, поставлять имеющиеся в его распоряжении вышеуказанные материалы только лицензиатам по минимально возможным ценам, публикуемым на Веб-странице лицензиара http://ktts.kharkov.ua/~lazart/indexrus.html. Расходы по доставке этих материалов не включаются в указанные цены и их оплачивает лицензиат. Лицензиат обязуется предоставлять лицензиару информацию о поставщиках, имеющих возможность предложить аналогичные материалы по более низким ценам. 2.5 В случае нарушения лицензиатом условий настоящей статьи лицензиар имеет право расторгнуть соглашение, причем лицензиар вправе получить возмещение убытков, причиненных таким нарушением, включая упущенную выгоду. Статья 3 ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Техническая документация изготавливается лицензиаром на русском языке в объеме, достаточном для воспроизведения "процесса" и в течение недели после более позднего из двух событий - получения лицензиаром подписанного лицензиатом настоящего соглашения и получения лицензиаром в филиале Банка "Грант" на ул.Чубаря, 1, г.Харьков, суммы, предусмотренной п.5.2. настоящего соглашения высылается лицензиату электронной почтой или передается уполномоченному представителю лицензиата в г. Харькове. Статья 4 ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 4.1 Лицензиар гарантирует, что объем и качество "технической документации" позволят лицензиату осуществить "процесс" и наладить производство "продукции по лицензии", в то время как лицензиат гарантирует качественное осуществление "процесса" и изготовление "продукции по лицензии" в соответствии с указанной документацией. 4.2 Лицензиат будет передавать лицензиару все запросы на "продукцию по лицензии" которые он получает от клиентов, находящихся вне "зоны неисключительного права". 4.3. Лицензиар будет передавать лицензиату все подобные запросы на "продукцию по лицензии" которые он получает от клиентов, находящихся в "зоне неисключительного права". 4.4. Лицензиар не несет ответственности за последствия неправильного использования описанных ноу-хау. Последние поставляются "как есть", и, поскольку используют недокументированные фирмами-производителями свойства различных материалов, лицензиар не даёт ни прямых, ни косвенных гарантий любого типа относительно возможности удовлетворения с их применением какого-либо конкретного заказчика. Лицензиар не несёт ответственности за случайный или умышленный ущерб и его последствия, возникший в результате использования описанных ноу-хау. Это ограничение включает любые потери в бизнесе, недополученную прибыль и вытекающие из этого последствия, явившиеся результатом использования описанных ноу-хау Статья 5 ПЛАТЕЖИ 5.1 В качестве возмещения за предоставление прав, предусмотренных настоящим соглашением, и за передачу "технической документации" на "ноу-хау" лицензиат уплачивает лицензиару вознаграждение согласно следующему: 5.2 Одноразовый платеж в размере, эквивалентном 150 долларов США через систему межбанковских переводов Анелик или другим взаимоприемлемым образом. 5.3. Все расходы по переводу несет лицензиат. Статья 6 СБОРЫ И НАЛОГИ Все сборы, налоги и другие расходы, связанные с заключением и выполнением настоящего соглашения, взимаемые на "территории" и в "зоне неисключительного права", а также все расходы в связи с обменом валюты и переводом одноразового платежа на имя лицензиара в филиал Банка "Грант" на ул.Чубаря, 1, несет лицензиат. Все сборы, налоги и другие расходы, связанные с заключением и выполнением настоящего соглашения, взимаемые на территории Украины, несет лицензиар. Статья 7 ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ 7.1 Лицензиат гарантирует сохранение конфиденциальности документации, информации, включая "ноу-хау" относительно "процесса" и "продукции по лицензии", полученных им от лицензиара. С передаваемой документацией и информацией будут ознакомлены только те лица персонала лицензиата, которые непосредственно связаны с осуществлением "процесса", производством "продукции по лицензии". Лицензиат сделает все возможное для того, чтобы предотвратить разглашение этой информации и документации своими сотрудниками или ознакомление с ними третьих лиц без письменного согласия лицензиара. 7.2 В случае разглашения указанной документации и информации лицензиатом или лицами из его персонала, лицензиат возместит лицензиару понесенные в связи с этим убытки. Статья 8 РЕКЛАМА 8.1 Лицензиат обязуется за свои счет осуществлять всевозможную рекламу "продукции по лицензии", обеспечивающую ее максимальную (оптимальную) продажу. 8.2 Лицензиат обязуется указывать в соответствующих рекламных материалах и обращениях к сторонним поставщикам материалов для осуществления "процесса", что эта продукция производится по технологии ЛазАрт. Статья 9 УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ 9.1 Стороны обязуются незамедлительно информировать друг друга о всех произведенных ими усовершенствованиях, касающихся "процесса" и "продукции по лицензии". 9.2 Передача технической документации на непатентноспособные усовершенствования "процесса" и "продукции по лицензии" будет производиться сторонами безвозмездно с возмещением лишь фактических расходов по ее изготовлению и пересылке. 9.3 Патентоспособные усовершенствования "процесса" и "продукции по лицензии", созданные одной из сторон, будут считаться принадлежащими этой стороне. Патентоспособные усовершенствования, созданные лицензиаром, будут предложены на "территории" в первую очередь лицензиату. Патентоспособные усовершенствования, созданные лицензиатом, будут предложены в первую очередь лицензиару. 9.4 Если предлагаемые согласно п.9.3 одной из сторон условия передачи патентоспособных усовершенствований не будут приняты другой стороной в течение 3-х месяцев, то первая сторона имеет право предложить их третьему лицу на таких же или лучших для нее условиях. 9.5 Лицензиат обязуется информировать лицензиара о всех новых областях использования "процесса" и "продукции по лицензии", которые станут ему известны. 9.6 Усовершенствования, переданные лицензиаром лицензиату, могут быть переданы третьим лицам только с письменного согласия лицензиара. Статья 11 ЗАЩИТА ПАТЕНТНЫХ ПРАВ 11.1 В течение всего срока действия настоящего соглашения лицензиат признает и будет признавать действительность прав собственников на "патенты" и не будет оспаривать или препятствовать выдаче "патентов" сам и содействовать другим в таких действиях. 11.2 В случае нарушения "патентов" на "территории" третьим лицом или предъявления к лицензиату третьим лицом исков о нарушении его патентных прав лицензиат немедленно уведомит об этом лицензиара и урегулирует такие нарушения или иски за свой счет. 11.3 Лицензиар окажет лицензиату всевозможную помощь в судебном преследовании нарушителей "патентов" и в защите от исков третьих лиц и может принять участие в связанных с этим расходах. В этом случае расходы и/или суммы, полученные в результате судебного решения или соглашения между истцом и ответчиком, будут распределены поровну между лицензиатом и лицензиаром. Однако участие лицензиара в расходах, связанных с таким иском, будет ограничено суммой, полученной им от лицензиата по п. 5.2. настоящего соглашения. 11.4 Если лицензиат пожелает запатентовать "продукцию по лицензии" в странах, где она не запатентована лицензиаром, то он должен запатентовать ее с согласия лицензиара и на имя собственников "патентов". При этом все расходы, связанные с оформлением патентов и выплатой охранных патентных пошлин, несет лицензиат. Статья 12 СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ И УСЛОВИЯ ЕГО РАСТОРЖЕНИЯ 12.1 Настоящее соглашение заключено сроком на 5 лет и вступает в силу с даты его подписания. Настоящее соглашение может быть продлено по взаимному согласию сторон. Условия продления срока действия настоящего соглашения будут определены сторонами за шесть месяцев до истечения срока действия настоящего соглашения. 12.2 Лицензиар имеет право досрочно расторгнуть настоящее соглашение путем подачи лицензиату письменного уведомления, если лицензиат нарушит какое-либо из существенных условий настоящего соглашения. Расторжение настоящего соглашения по п.12.2 не произойдет автоматически, и лицензиату будет предоставлен срок 3 месяца для выполнения своих обязательств. 12.3 Невыдача или аннулирование "патентов" на "территории" и в "зоне неисключительного права" в течение всего срока действия настоящего соглашения не является основанием для изменения условий настоящего соглашения или его расторжения. 12.4 В случае расторжения соглашения суммы, уплаченные до момента его расторжения, возврату не подлежат. Статья 13 ПОСЛЕДСТВИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 13.1 После истечения срока действия настоящего соглашения или его расторжения условия Статей 7 и 14 остаются в силе. Статья 14 АРБИТРАЖ 14.1 В случае возникновения между лицензиаром и лицензиатом споров или разногласий из настоящего соглашения или в связи с ним, стороны примут все меры к разрешению их путем переговоров между собой. 14.2 Споры или разногласия, по которым стороны не достигнут договоренности, подлежат рассмотрению в соответствующих судах г. Харькова. Статья 15 ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 15.1 Недействительность какого-либо из условий настоящего соглашения не влечет за собой недействительность других условий или всего соглашения в целом. 15.2 Права и обязанности лицензиата по настоящему соглашению не могут быть переданы другому юридическому или физическому лицу без письменного на то согласия лицензиара. 15.3 Все переговоры и переписка, предшествующие заключению настоящего соглашения, теряют силу с момента его подписания. 15.4 Все изменения и дополнения к настоящему соглашению должны быть совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами. 15.5 Упомянутые в настоящем соглашении приложения ________, всего на __ листах составляют его неотъемлемую часть. 15.6 Настоящее соглашение совершено в г. Харькове "__" ________ 200__ г. и в _______________ "__" ________ 200__ г. в двух экземплярах, причем оба текста имеют одинаковую силу. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН: Лицензиар - Лазаренко Анатолий Григорьевич, ул. Грозненская, 32/88, г. Харьков, 61124, Украина. Лицензиат - От имени лицензиара От имени лицензиата Лазаренко А.Г. фамилия/должность фамилия/должность Копия паспорта лицензиата/ответственного за конфиденциальность/ прилагается.